Isim Dhomir
Pelajaran ke-9 : ISIM DHOMIR ( إِسْمُ ضَمِيْرٍ )
Lamanyaaaaa jeda antara pelajaran ke-8 dengan pelajaran ke-9.
Sebenarnya, masalahnya ada pada diriku sendiri. Bayangan yang meribetkan tentang tulisan panjang, membuatku super males mulai menulis materi. padahal kalo sudah mulai, serasa nggak pengen berhenti. hee...
Alih-alih membuat tulisan (baik untuk kepentingan bisnis keluarga, ataupun untuk kepentingan catatan pribadi, berbagi ilmu dan dakwah) aku malah sibuk dengan membangun habbit baru, masak. hadeuuuh... #tepokjidat. Eh, bukannya emak-emak emang begitu default dan tugas utamanya?
Namun, aku teringat lagi bekalku kembali. Nyaris tak punya. Maka, malam ini kupaksakan diriku membuat materi pelajaran ke-9 ini.
Barangkali ini adalah sedekah ilmu untuk yang terakhir kali. Memang, bayangan kematian adalah sebaik-baik pemberi peringatan. Terimakasih buat teman-teman yang selalu menginspirasiku lewat status-statusnya dalam rangka mengingat kematian.
Semua materi di page ini asli nulis sendiri. aku nggak suka copy paste, karena terkadang materi copy paste tidak sama dengan alur berfikir yang ada di benakku.
Nah, justru karena materi disini orisinal itulah, bikin males nggak nanggung-nanggung. Kecuali terpaksa. Karena keinget barang kali besok meninggal dunia.
Huffft... ngalor-ngidul ini cerita.
Afwan ya... sengaja kuawali dengan cerita dulu mengkondisikan mood menulis.
Materi ke-9 ini kita akan belajar tentang Kata Ganti alias isim dhomir ( إِسْمُ ضَمِيْرٍ )
Kalau kita bicara kata ganti, maka kita bicara tiga hal penting. Yaitu: orang pertama (yang berbicara), orang kedua (yang diajak bicara) dan orang ketiga (yang dibicarakan).
Dalam bahasa Inggris orang pertama diwakili oleh I dan We. Saya, aku, kami dan kita adalah kata ganti untuk orang pertama dalam bahasa Indonesia.
You atau Kamu dan kalian termasuk kata ganti orang kedua dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia.
sementara They, She, He, It termasuk kata ganti untuk orang ketiga dalam bahasa Inggris. Dia, mereka adalah kata ganti orang ketiga dalam bahasa Inggris.
Jadi ada sekitar 7 kata ganti dalam dua bahasa tadi. Betul nggak sih?
Nah, bagaimana dengan kata ganti dalam bahasa Arab?
Pada dasarnya sama juga. Hanya saja, pengembangannya lebih kompleks. Berdasarkan tulisannya, berdasarkan posisinya, juga berdasarkan jenis dan jumlahnya.
ISIM DHOMIR terbagi menjadi 2. Ada yang tampak tertulis ( DHOHIR/ ظَاهِرٌ ) ada juga yang tidak tampak tertulis alias tersembunyi (MUSTATIR/ مُسْتَتِرٌ ).
Kata Ganti yang tertulis / DHOMIR DHOHIR terbagi lagi menjadi 2. Yaitu yang tulisannya terpisah / MUNFASHIL ( مُنْفَصِلٌ ) dan yang tulisannya tersambung / MUTTASHIL ( مُتَّصِلٌ ).
Kata Ganti yang terpisah juga terbagi menjadi 2. yang berkedudukan sebagai Subjek / Rofa' ( رَفْعٌ ) dan yang berkedudukan sebagai OBJEK / NASHOB ( نَصْبٌ ).
Kata Ganti yang tersambung terbagi menjadi 3. Yaitu; yang berkedudukan sebagai pelaku, sebagai objek, dan sebagai kata ganti yang jadi sandaran.
Berikut adalah peta pembahasan tentang ISIM DHOMIR:
I. ISIM DHOMIR DHOHIR (Kata ganti yang tampak tulisannya)
1. MUNFASIL (tulisannya terpisah)
A. ROFA' (berkedudukan sebagai Subjek)
B. NASHOB (berkedudukan sebagai Objek)
2. MUTTASHIL (Tulisannya tersambung)
A. ROFA' (Pelaku)
B. NASHOB (Objek)
C. JAR (disandarkan)
II. ISIM DHOMIR MUSTATIR (kata ganti yang tersembunyi)
Khusus untuk poin I.2.A dan poin II tidak akan dibahas sekarang. Pembahasan rincinya nanti akan kita bahasa pada materi FI'IL. Untuk poin I.2.B dan I.2.C pembahasnnya disamakan.
So... yang kita bahas hanya poin I.1.A, I.1.B dan I.2.B/C. Paham nggak dengan sistem kode kayak gini...
Ketiga klasifikasi tadi mencakup kata ganti orang ketiga, kata ganti orang kedua dan kata ganti orang pertama. Untuk kata ganti orang ketiga dan orang kedua, terdiri dari 2 kubu besar berdasarkan jenisnya, apakah mudzakar atau muannats. sekaligus ada 6 rinci detail berdasarkan jumlahnya, apakah tunggal, dual atau plural.
Namun untuk kata ganti orang pertama hanya terdiri dari dua rinci detail itupun cuma tunggal dan plural.
Nyambung nggak ya...?
Total semua kata ganti dalam tiap poin ada 14 kata ganti. Dikali 3 poin jadi ada 42 kata ganti yang akan kita pelajari dalam materi ke-9 kali ini.
Subhanallah... bandingkan dengan bahasa Inggris atau bahasa Indonesia yang hanya punya 7 kata ganti. Allahu Akbar...
Baiklah teman-teman... kita akan masuk pada pembahasan inti kita.
I.1.A = ISIM DHOMIR DHOHIR MUNFASIL FIY MAHALI RAF'IN
( إِسْمُ ضَمِيْرٍ مُنْفَصِلٍ فِى مَحَالِ رَفْعٍ ) Adalah Kata Ganti yang tampak tertulis terpisah berkedudukan sebagai subjek.
1. Orang Ketiga (Dia/mereka)
A. Mudzakkar (Laki-laki)
1. Mufrod / Tunggal = هُوَ (Huwa) = dia (laki-laki) seorang diri.
2. Mutsanna / dual = هُمَا (Huma) = mereka berdua (laki-laki).
3. Jamak / Plural = هُمْ (Hum) = Mereka (laki-laki) banyak.
B. Muannats (Perempuan)
1. Mufrod/tunggal = هِيَ (Hiya) = Dia (perempuan)seorang diri.
2. Mutsanna/dual=هُمَا (Huma) = Dia berdua (perempuan).
3. Jamak/Plural=هُنَّ (Hunna) = Mereka (Perempuan) banyak.
2. Orang Kedua (Kamu, Anda, Kalian)
A. Mudzakkar (Laki-laki)
1. Mufrod / tunggal = أَنْتَ (Anta) = Kamu (laki-laki) seorang diri.
2. Mutsanna / dual=أَنْتُمَا (Antuma)=Kalian berdua (laki-laki)
3. Jamak / plural=أَنْتُمْ (antum)=Kalian (laki-laki) banyak.
B. Muannats (Perempuan)
1. Mufrod / tunggal =أَنْتِ (Anti) = Kamu (perempuan) seorang diri
2. Mutsanna / dual =أَنْتُمَا (Antuma) = Kalian berdua (perempuan)
3. Jamak / plural =أَنْتُنَّ (Antunna) = Kalian (perempuan) banyak.
3. Orang Pertama (Saya, Aku, Kami, Kita)
A. Mufrod / Tunggal = أَنَا (Anaa) = Saya, Aku
B. Jamak / Plural = نَحْنُ (Nahnu) = Kami, Kita.
I.1.B = ISIM DHOMIR DHOHIR MUNFASHIL FIY MAHALI NASHBIN
( إِسْمُ ضَمِيْرٍ مُنْفَصِلٍ فِى مَحَالِ نَصْبٍ ) Adalah Kata Ganti yang tampak tertulis terpisah berkedudukan sebagai Objek.
1. Orang Ketiga (Dia/mereka)
A. Mudzakkar (Laki-laki)
1. Mufrod / Tunggal = إِيَّاهُ (Iyyaahu) = dia (laki-laki) seorang diri.
2. Mutsanna/dual= إِيَّاهُمَا(Iyyaahuma) = mereka berdua (laki-laki).
3. Jamak / Plural = إِيَّاهُمْ (Iyyaahum) = Mereka (laki-laki) banyak.
B. Muannats (Perempuan)
1. Mufrod / tunggal = إِيَّاهَا (Iyyaaha) = Dia (perempuan) seorang diri.
2. Mutsanna / dual = إِيَّاهُمَا (Iyyaahuma) = Dia berdua (perempuan).
3. Jamak / Plural=إِيَّاهُنَّ (Iyyaahunna) = Mereka (Perempuan) banyak.
2. Orang Kedua (Kamu, Anda, Kalian)
A. Mudzakkar (Laki-laki)
1. Mufrod / tunggal = إِيَّاكَ (Iyyaaka) = Kamu (laki-laki) seorang diri.
2. Mutsanna / dual =إِيَّاكُمَا (Iyyaakuma) = Kalian berdua (laki-laki)
3. Jamak / plural= إِيَّاكُمْ (Iyyaakum) = Kalian (laki-laki) banyak.
B. Muannats (Perempuan)
1. Mufrod / tunggal =إَيَّاكِ (Iyyaaki) = Kamu (perempuan) seorang diri
2. Mutsanna / dual = إِيَّاكُمَا (Iyyaakuma) = Kalian berdua (perempuan)
3. Jamak / plural = إِيَّاكُنَّ (Iyyaakunna) = Kalian (perempuan) banyak.
3. Orang Pertama (Saya, Aku, Kami, Kita)
A. Mufrod/Tunggal = إِيَّايَ (Iyyaaya) = Saya, Aku
B. Jamak/Plural = إِيَّانَا (Iyyaanaa) = Kami, Kita.
I.2.B/I.2.C = ISIM DHOMIR DHOHIR MUTTASIL FIY MAHALI NASHBIN/JARRIN.
( إِسْمُ ضَمِيْرٍ مُنْفَصِلٍ فِى مَحَالِ نَصْبٍ | جَرٍّ ) Adalah Kata Ganti yang tampak tertulis terhubung diakhir Lafdaz berkedudukan sebagai objek/disandarkan sebagai bentuk kepemmilikan.
1. Orang Ketiga (Dia/mereka)
A. Mudzakkar (Laki-laki)
1. Mufrod / Tunggal = هُ| هِ (Hu/Hi)=dia (laki-laki) seorang diri.
2. Mutsanna / dual = هُمَا |هِمَا (Huma/Hima) = mereka berdua (laki-laki).
3. Jamak / Plural = هُمْ | هِمْ (Hum/Him) = Mereka (laki-laki) banyak.
B. Muannats (Perempuan)
1. Mufrod / tunggal = هَا (Haa) = Dia (perempuan) seorang diri.
2. Mutsanna / dual = هُمَا |هِمَا (Huma/Hima) = Dia berdua (perempuan).
3. Jamak / Plural=هُنَّ | هِنَّ (Hunna/Hinnaa) = Mereka (Perempuan) banyak.
2. Orang Kedua (Kamu, Anda, Kalian)
A. Mudzakkar (Laki-laki)
1. Mufrod / tunggal = كَ (Ka) = Kamu (laki-laki) seorang diri.
2. Mutsanna / dual = كُمَا (Kuma) = Kalian berdua (laki-laki)
3. Jamak / plural = كُمْ (Kum) = Kalian (Laki-laki)
B. Muannats (Perempuan)
1. Mufrod / tunggal = كِ (Ki) = Kamu (perempuan) seorang diri
2. Mutsanna / dual = كُمَا (Kuma) = Kalian berdua (perempuan)
3. Jamak / plural = كًنَّ (Kunna) = Kalian (perempuan) banyak.
3. Orang Pertama (Saya, Aku, Kami, Kita)
A. Mufrod / Tunggal = يَ (Ya) = Saya, Aku
B. Jamak / Plural = نَا (Naa) = Kami, Kita.
Demikianlah pembahasan tentang ISIM DHOMIR.
Contoh dan Latihan nya menyusul aja...
Tar keriting rambut seketika...
Lebay nya...
:)
Kalau ada yang keliru tolong dikoreksi ya...
Yang sudah berkesempatan membaca materi ini, monggo ngisi absensi, dengan menulis di kolom komentar Qod Qora'naa
قَدْ قَرَأْنَا
:D
Selamat Belajar.
Lamanyaaaaa jeda antara pelajaran ke-8 dengan pelajaran ke-9.
Sebenarnya, masalahnya ada pada diriku sendiri. Bayangan yang meribetkan tentang tulisan panjang, membuatku super males mulai menulis materi. padahal kalo sudah mulai, serasa nggak pengen berhenti. hee...
Alih-alih membuat tulisan (baik untuk kepentingan bisnis keluarga, ataupun untuk kepentingan catatan pribadi, berbagi ilmu dan dakwah) aku malah sibuk dengan membangun habbit baru, masak. hadeuuuh... #tepokjidat. Eh, bukannya emak-emak emang begitu default dan tugas utamanya?
Namun, aku teringat lagi bekalku kembali. Nyaris tak punya. Maka, malam ini kupaksakan diriku membuat materi pelajaran ke-9 ini.
Barangkali ini adalah sedekah ilmu untuk yang terakhir kali. Memang, bayangan kematian adalah sebaik-baik pemberi peringatan. Terimakasih buat teman-teman yang selalu menginspirasiku lewat status-statusnya dalam rangka mengingat kematian.
Semua materi di page ini asli nulis sendiri. aku nggak suka copy paste, karena terkadang materi copy paste tidak sama dengan alur berfikir yang ada di benakku.
Nah, justru karena materi disini orisinal itulah, bikin males nggak nanggung-nanggung. Kecuali terpaksa. Karena keinget barang kali besok meninggal dunia.
Huffft... ngalor-ngidul ini cerita.
Afwan ya... sengaja kuawali dengan cerita dulu mengkondisikan mood menulis.
Materi ke-9 ini kita akan belajar tentang Kata Ganti alias isim dhomir ( إِسْمُ ضَمِيْرٍ )
Kalau kita bicara kata ganti, maka kita bicara tiga hal penting. Yaitu: orang pertama (yang berbicara), orang kedua (yang diajak bicara) dan orang ketiga (yang dibicarakan).
Dalam bahasa Inggris orang pertama diwakili oleh I dan We. Saya, aku, kami dan kita adalah kata ganti untuk orang pertama dalam bahasa Indonesia.
You atau Kamu dan kalian termasuk kata ganti orang kedua dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia.
sementara They, She, He, It termasuk kata ganti untuk orang ketiga dalam bahasa Inggris. Dia, mereka adalah kata ganti orang ketiga dalam bahasa Inggris.
Jadi ada sekitar 7 kata ganti dalam dua bahasa tadi. Betul nggak sih?
Nah, bagaimana dengan kata ganti dalam bahasa Arab?
Pada dasarnya sama juga. Hanya saja, pengembangannya lebih kompleks. Berdasarkan tulisannya, berdasarkan posisinya, juga berdasarkan jenis dan jumlahnya.
ISIM DHOMIR terbagi menjadi 2. Ada yang tampak tertulis ( DHOHIR/ ظَاهِرٌ ) ada juga yang tidak tampak tertulis alias tersembunyi (MUSTATIR/ مُسْتَتِرٌ ).
Kata Ganti yang tertulis / DHOMIR DHOHIR terbagi lagi menjadi 2. Yaitu yang tulisannya terpisah / MUNFASHIL ( مُنْفَصِلٌ ) dan yang tulisannya tersambung / MUTTASHIL ( مُتَّصِلٌ ).
Kata Ganti yang terpisah juga terbagi menjadi 2. yang berkedudukan sebagai Subjek / Rofa' ( رَفْعٌ ) dan yang berkedudukan sebagai OBJEK / NASHOB ( نَصْبٌ ).
Kata Ganti yang tersambung terbagi menjadi 3. Yaitu; yang berkedudukan sebagai pelaku, sebagai objek, dan sebagai kata ganti yang jadi sandaran.
Berikut adalah peta pembahasan tentang ISIM DHOMIR:
I. ISIM DHOMIR DHOHIR (Kata ganti yang tampak tulisannya)
1. MUNFASIL (tulisannya terpisah)
A. ROFA' (berkedudukan sebagai Subjek)
B. NASHOB (berkedudukan sebagai Objek)
2. MUTTASHIL (Tulisannya tersambung)
A. ROFA' (Pelaku)
B. NASHOB (Objek)
C. JAR (disandarkan)
II. ISIM DHOMIR MUSTATIR (kata ganti yang tersembunyi)
Khusus untuk poin I.2.A dan poin II tidak akan dibahas sekarang. Pembahasan rincinya nanti akan kita bahasa pada materi FI'IL. Untuk poin I.2.B dan I.2.C pembahasnnya disamakan.
So... yang kita bahas hanya poin I.1.A, I.1.B dan I.2.B/C. Paham nggak dengan sistem kode kayak gini...
Ketiga klasifikasi tadi mencakup kata ganti orang ketiga, kata ganti orang kedua dan kata ganti orang pertama. Untuk kata ganti orang ketiga dan orang kedua, terdiri dari 2 kubu besar berdasarkan jenisnya, apakah mudzakar atau muannats. sekaligus ada 6 rinci detail berdasarkan jumlahnya, apakah tunggal, dual atau plural.
Namun untuk kata ganti orang pertama hanya terdiri dari dua rinci detail itupun cuma tunggal dan plural.
Nyambung nggak ya...?
Total semua kata ganti dalam tiap poin ada 14 kata ganti. Dikali 3 poin jadi ada 42 kata ganti yang akan kita pelajari dalam materi ke-9 kali ini.
Subhanallah... bandingkan dengan bahasa Inggris atau bahasa Indonesia yang hanya punya 7 kata ganti. Allahu Akbar...
Baiklah teman-teman... kita akan masuk pada pembahasan inti kita.
I.1.A = ISIM DHOMIR DHOHIR MUNFASIL FIY MAHALI RAF'IN
( إِسْمُ ضَمِيْرٍ مُنْفَصِلٍ فِى مَحَالِ رَفْعٍ ) Adalah Kata Ganti yang tampak tertulis terpisah berkedudukan sebagai subjek.
1. Orang Ketiga (Dia/mereka)
A. Mudzakkar (Laki-laki)
1. Mufrod / Tunggal = هُوَ (Huwa) = dia (laki-laki) seorang diri.
2. Mutsanna / dual = هُمَا (Huma) = mereka berdua (laki-laki).
3. Jamak / Plural = هُمْ (Hum) = Mereka (laki-laki) banyak.
B. Muannats (Perempuan)
1. Mufrod/tunggal = هِيَ (Hiya) = Dia (perempuan)seorang diri.
2. Mutsanna/dual=هُمَا (Huma) = Dia berdua (perempuan).
3. Jamak/Plural=هُنَّ (Hunna) = Mereka (Perempuan) banyak.
2. Orang Kedua (Kamu, Anda, Kalian)
A. Mudzakkar (Laki-laki)
1. Mufrod / tunggal = أَنْتَ (Anta) = Kamu (laki-laki) seorang diri.
2. Mutsanna / dual=أَنْتُمَا (Antuma)=Kalian berdua (laki-laki)
3. Jamak / plural=أَنْتُمْ (antum)=Kalian (laki-laki) banyak.
B. Muannats (Perempuan)
1. Mufrod / tunggal =أَنْتِ (Anti) = Kamu (perempuan) seorang diri
2. Mutsanna / dual =أَنْتُمَا (Antuma) = Kalian berdua (perempuan)
3. Jamak / plural =أَنْتُنَّ (Antunna) = Kalian (perempuan) banyak.
3. Orang Pertama (Saya, Aku, Kami, Kita)
A. Mufrod / Tunggal = أَنَا (Anaa) = Saya, Aku
B. Jamak / Plural = نَحْنُ (Nahnu) = Kami, Kita.
I.1.B = ISIM DHOMIR DHOHIR MUNFASHIL FIY MAHALI NASHBIN
( إِسْمُ ضَمِيْرٍ مُنْفَصِلٍ فِى مَحَالِ نَصْبٍ ) Adalah Kata Ganti yang tampak tertulis terpisah berkedudukan sebagai Objek.
1. Orang Ketiga (Dia/mereka)
A. Mudzakkar (Laki-laki)
1. Mufrod / Tunggal = إِيَّاهُ (Iyyaahu) = dia (laki-laki) seorang diri.
2. Mutsanna/dual= إِيَّاهُمَا(Iyyaahuma) = mereka berdua (laki-laki).
3. Jamak / Plural = إِيَّاهُمْ (Iyyaahum) = Mereka (laki-laki) banyak.
B. Muannats (Perempuan)
1. Mufrod / tunggal = إِيَّاهَا (Iyyaaha) = Dia (perempuan) seorang diri.
2. Mutsanna / dual = إِيَّاهُمَا (Iyyaahuma) = Dia berdua (perempuan).
3. Jamak / Plural=إِيَّاهُنَّ (Iyyaahunna) = Mereka (Perempuan) banyak.
2. Orang Kedua (Kamu, Anda, Kalian)
A. Mudzakkar (Laki-laki)
1. Mufrod / tunggal = إِيَّاكَ (Iyyaaka) = Kamu (laki-laki) seorang diri.
2. Mutsanna / dual =إِيَّاكُمَا (Iyyaakuma) = Kalian berdua (laki-laki)
3. Jamak / plural= إِيَّاكُمْ (Iyyaakum) = Kalian (laki-laki) banyak.
B. Muannats (Perempuan)
1. Mufrod / tunggal =إَيَّاكِ (Iyyaaki) = Kamu (perempuan) seorang diri
2. Mutsanna / dual = إِيَّاكُمَا (Iyyaakuma) = Kalian berdua (perempuan)
3. Jamak / plural = إِيَّاكُنَّ (Iyyaakunna) = Kalian (perempuan) banyak.
3. Orang Pertama (Saya, Aku, Kami, Kita)
A. Mufrod/Tunggal = إِيَّايَ (Iyyaaya) = Saya, Aku
B. Jamak/Plural = إِيَّانَا (Iyyaanaa) = Kami, Kita.
I.2.B/I.2.C = ISIM DHOMIR DHOHIR MUTTASIL FIY MAHALI NASHBIN/JARRIN.
( إِسْمُ ضَمِيْرٍ مُنْفَصِلٍ فِى مَحَالِ نَصْبٍ | جَرٍّ ) Adalah Kata Ganti yang tampak tertulis terhubung diakhir Lafdaz berkedudukan sebagai objek/disandarkan sebagai bentuk kepemmilikan.
1. Orang Ketiga (Dia/mereka)
A. Mudzakkar (Laki-laki)
1. Mufrod / Tunggal = هُ| هِ (Hu/Hi)=dia (laki-laki) seorang diri.
2. Mutsanna / dual = هُمَا |هِمَا (Huma/Hima) = mereka berdua (laki-laki).
3. Jamak / Plural = هُمْ | هِمْ (Hum/Him) = Mereka (laki-laki) banyak.
B. Muannats (Perempuan)
1. Mufrod / tunggal = هَا (Haa) = Dia (perempuan) seorang diri.
2. Mutsanna / dual = هُمَا |هِمَا (Huma/Hima) = Dia berdua (perempuan).
3. Jamak / Plural=هُنَّ | هِنَّ (Hunna/Hinnaa) = Mereka (Perempuan) banyak.
2. Orang Kedua (Kamu, Anda, Kalian)
A. Mudzakkar (Laki-laki)
1. Mufrod / tunggal = كَ (Ka) = Kamu (laki-laki) seorang diri.
2. Mutsanna / dual = كُمَا (Kuma) = Kalian berdua (laki-laki)
3. Jamak / plural = كُمْ (Kum) = Kalian (Laki-laki)
B. Muannats (Perempuan)
1. Mufrod / tunggal = كِ (Ki) = Kamu (perempuan) seorang diri
2. Mutsanna / dual = كُمَا (Kuma) = Kalian berdua (perempuan)
3. Jamak / plural = كًنَّ (Kunna) = Kalian (perempuan) banyak.
3. Orang Pertama (Saya, Aku, Kami, Kita)
A. Mufrod / Tunggal = يَ (Ya) = Saya, Aku
B. Jamak / Plural = نَا (Naa) = Kami, Kita.
Demikianlah pembahasan tentang ISIM DHOMIR.
Contoh dan Latihan nya menyusul aja...
Tar keriting rambut seketika...
Lebay nya...
:)
Kalau ada yang keliru tolong dikoreksi ya...
Yang sudah berkesempatan membaca materi ini, monggo ngisi absensi, dengan menulis di kolom komentar Qod Qora'naa
قَدْ قَرَأْنَا
:D
Selamat Belajar.
قد قرأت... الحمد لله..😊
ReplyDeleteجزاك الله خيرا..
makasih!
ReplyDelete